鵲華橋雪後小眺

cán 殘 xuě 雪 jī 積 chéng 成 àn 岸   ， míng 明 hú 湖 dòng 凍 jǐ 幾 céng 層 。 。 yān 煙 qīng 輕 lù 露 chéng 城 yǐng 影   ， bīng 冰 duàn 斷 chū 出 yú 魚 zēng 罾 。 。

kū 枯 shù 樹 lǎo 老 yú 逾 sǒng 聳   ， yuǎn 遠 shān 山 hán 寒 zì 自 níng 凝 。 。 jī 飢 wū 烏 lián 憐 xī 息 yǔ 羽   ， bù 不 fù 復 jiù 舊 fēi 飛 téng 騰 。 。