雀奪燕巢生四雛

宋代 梅堯臣
去年燕營巢,銜泥入我廬。 秋歸春復來,橫被雀所居。 翩然去不較,義者欲與除。 毀覆必傷卯,愛彼此何疏。 乃竢長黃口,逐之寧曰紓。 果得生四雛,卉色頭戢如。 後當還燕巢,穿屋不害余。
qù 去 nián 年 yàn 燕 yíng 營 cháo 巢   , xián 銜 ní 泥 rù 入 wǒ 我 lú 廬   。
qiū 秋 guī 歸 chūn 春 fù 復 lái 來   , héng 橫 bèi 被 què 雀 suǒ 所 jū 居   。
piān 翩 rán 然 qù 去 bù 不 jiào 較   , yì 義 zhě 者 yù 欲 yǔ 與 chú 除   。
huǐ 毀 fù 覆 bì 必 shāng 傷 mǎo 卯   , ài 愛 bǐ 彼 cǐ 此 hé 何 shū 疏   。
nǎi 乃 sì 竢 zhǎng 長 huáng 黃 kǒu 口   , zhú 逐 zhī 之 níng 寧 yuē 曰 shū 紓   。
guǒ 果 de 得 shēng 生 sì 四 chú 雛   , huì 卉 sè 色 tóu 頭 jí 戢 rú 如   。
hòu 後 dāng 當 hái 還 yàn 燕 cháo 巢   , chuān 穿 wū 屋 bù 不 hài 害 yú 余   。