卻東西行

明代王世貞

黃鵠從東來，飲啄且裴徊。不知將何意，延頸向我啼。渺渺行役子，三載客東沂。將托千仞風，及我萬里歸。聳身從之去，扶搖不支持。一舉決雲漢，再舉歷天池。斂翼下置我，乃在弱水西。弱水浩茫茫，終古日月迷。願邇更成遙，為恩亦何施。不願故鄉歸，不願黃鵠來。但願得美酒，日進百千卮。

huáng 黃 gǔ 鵠 cóng 從 dōng 東 lái 來， yǐn 飲 zhuó 啄 qiě 且 péi 裴 huái 徊 bù 。 zhī 不 jiāng 知 hé 將 yì 何 yán 意， jǐng 延 xiàng 頸 wǒ 向 tí 我啼。

miǎo 渺 miǎo 渺 xíng 行 yì 役 zi 子， sān 三 zài 載 kè 客 dōng 東 yí 沂 jiāng 。 tuō 將 qiān 托 rèn 千 fēng 仞 jí 風， wǒ 及 wàn 我 lǐ 萬 guī 里歸。

sǒng 聳 shēn 身 cóng 從 zhī 之 qù 去， fú 扶 yáo 搖 bù 不 zhī 支 chí 持 yī 。 jǔ 一 jué 舉 yún 決 hàn 雲 zài 漢， jǔ 再 lì 舉 tiān 歷 chí 天池。

liǎn 斂 yì 翼 xià 下 zhì 置 wǒ 我， nǎi 乃 zài 在 ruò 弱 shuǐ 水 xī 西 ruò 。 shuǐ 弱 hào 水 máng 浩 máng 茫 zhōng 茫， gǔ 終 rì 古 yuè 日 mí 月迷。

yuàn 願 ěr 邇 gēng 更 chéng 成 yáo 遙， wèi 為 ēn 恩 yì 亦 hé 何 shī 施 bù 。 yuàn 不 gù 願 xiāng 故 guī 鄉 bù 歸， yuàn 不 huáng 願 gǔ 黃 lái 鵠來。

dàn 但 yuàn 願 dé 得 měi 美 jiǔ 酒， rì 日 jìn 進 bǎi 百 qiān 千 zhī 卮。