卻東西門行

南北朝 沈約
驅馬城西阿。 遙眺想京闕。 望極煙原盡。 地遠山河沒。 搖裝非短晨。 還歌豈明發。 修服悵邊覊。 瞻途眇鄉謁。 馳蓋轉徂龍。 回星引奔月。 樂去哀鏡滿。 悲來壯心歇。 歲華委徂貌。 年霜移暮發。 辰物久侵晏。 征思坐淪越。 清氛掩行夢。 憂原盪瀛渤。 一念起關山。 千里顧丘窟。
qū 驅 mǎ 馬 chéng 城 xī 西 ā 阿   。
yáo 遙 tiào 眺 xiǎng 想 jīng 京 quē 闕   。
wàng 望 jí 極 yān 煙 yuán 原 jǐn 盡   。
dì 地 yuǎn 遠 shān 山 hé 河 méi 沒   。
yáo 搖 zhuāng 裝 fēi 非 duǎn 短 chén 晨   。
hái 還 gē 歌 qǐ 豈 míng 明 fā 發   。
xiū 修 fú 服 chàng 悵 biān 邊 jī 覊   。
zhān 瞻 tú 途 miǎo 眇 xiāng 鄉 yè 謁   。
chí 馳 gài 蓋 zhuǎn 轉 cú 徂 lóng 龍   。
huí 回 xīng 星 yǐn 引 bèn 奔 yuè 月   。
lè 樂 qù 去 āi 哀 jìng 鏡 mǎn 滿   。
bēi 悲 lái 來 zhuàng 壯 xīn 心 xiē 歇   。
suì 歲 huá 華 wěi 委 cú 徂 mào 貌   。
nián 年 shuāng 霜 yí 移 mù 暮 fā 發   。
chén 辰 wù 物 jiǔ 久 qīn 侵 yàn 晏   。
zhēng 征 sī 思 zuò 坐 lún 淪 yuè 越   。
qīng 清 fēn 氛 yǎn 掩 xíng 行 mèng 夢   。
yōu 憂 yuán 原 dàng 盪 yíng 瀛 bó 渤   。
yī 一 niàn 念 qǐ 起 guān 關 shān 山   。
qiān 千 lǐ 里 gù 顧 qiū 丘 kū 窟   。