宋代 丁謂
匣照光芒里,熏爐想像間。 營巢登大歲,采粟上仙山。 玉璞驚心起,星河盡力還。 上林無限樹,枯卉莫登攀。
xiá zhào guāng máng   xūn xiǎng xiàng jiān  
yíng cháo dēng suì   cǎi shàng xiān shān  
jīng xīn   xīng jìn hái  
shàng lín xiàn shù   huì dēng pān