去冬張若水伯奮以雪詩示余懶不暇和張屢趣之因謾謂張候有雪當奉和二月五日平旦雪數寸遽作此詩

chūn 春 fēn 分 yóu 猶 zhù 著 yù 御 dōng 冬 yī 衣   ， hán 寒 sè 色 píng 憑 líng 陵 nuǎn 暖 zì 自 chí 遲 rù 。 yǎn 入 wèi 眼 jiào 未 huā 教 nǎo 花 kè 惱 duàn 客   ， cháng 斷 xiān 腸 bèi 先 xuě 被 cuī 雪 shī 催   詩   。

jiǔ 酒 zhōng 中 yǒu 有 shèng 聖 céng 曾 hé 何 gǎn 敢   ， zuì 醉 lǐ 里 xún 尋 xiāng 鄉 zì 自 bù 不 cí 辭 liǔ 。 xù 柳 yīn 絮 fēng 因 jiā 風 jù 佳 zài 句 bào 在   ， jūn 報 yǐ 君 fù 已 yī 負 nián 一 qī 年   期   。