勸學次徐師川韻

宋代 釋德洪
揭陽濱瘴海,苦霧搏蠻煙。自古無衣冠,安得禮義傳。 韓子見而嘆,豈是終棄捐。選士得趙德,講學與周旋。 遂為鄉里榮,士慕舊而先。卻後三十載,才者森排肩。 東甌贅華夏,西漢為邊沿。民俗號殷富,亦有佳林泉。 黠者事商販,朴者工力田。自隋迄於唐,稍知慕華軒。 乃有歐陽生,粹然而出焉。古文有師法,學問知淵源。 其後賢者至,雜遝盛中原。至今號多士,富貴爭熏天。 江南佳麗地,南昌富山川。幽谷抱歐峰,西山秀氣連。 地靈秘奇運,當有命世賢。山輝玉韜石,水媚珠懷淵。 君看烏衣里,俊雅爭清妍。治朝開三舍,精揀無遺篇。 幸當勤燈火,無忘臨簡編。會看起白屋,寧遭犯青錢。 大當到三事,小當步八磚。趙德歐陽生,豈獨令居前。 努力各自勵,請視徐子言。窮耕有惡歲,惰農無豐年。 言小可喻大,歲晏宜勉旃。
jiē 揭 yáng 陽 bīn 濱 zhàng 瘴 hǎi 海   , kǔ 苦 wù 霧 bó 搏 mán 蠻 yān 煙 zì 。 gǔ 自 wú 古 yì 無 guān 衣 ān 冠   , dé 安 lǐ 得 yì 禮 chuán 義   傳   。
hán 韓 zǐ 子 jiàn 見 ér 而 tàn 嘆   , qǐ 豈 shì 是 zhōng 終 qì 棄 juān 捐 xuǎn 。 shì 選 dé 士 zhào 得 dé 趙 jiǎng 德   , xué 講 yǔ 學 zhōu 與 xuán 周   旋   。
suì 遂 wèi 為 xiāng 鄉 lǐ 里 róng 榮   , shì 士 mù 慕 jiù 舊 ér 而 xiān 先 què 。 hòu 卻 sān 後 shí 三 zài 十 cái 載   , zhě 才 sēn 者 pái 森 jiān 排   肩   。
dōng 東 ōu 甌 zhuì 贅 huá 華 xià 夏   , xī 西 hàn 漢 wèi 為 biān 邊 yán 沿 mín 。 sú 民 hào 俗 yīn 號 fù 殷 yì 富   , yǒu 亦 jiā 有 lín 佳 quán 林   泉   。
xiá 黠 zhě 者 shì 事 shāng 商 fàn 販   , pǔ 朴 zhě 者 gōng 工 lì 力 tián 田 zì 。 suí 自 qì 隋 yú 迄 táng 於 shāo 唐   , zhī 稍 mù 知 huá 慕 xuān 華   軒   。
nǎi 乃 yǒu 有 ōu 歐 yáng 陽 shēng 生   , cuì 粹 rán 然 ér 而 chū 出 yān 焉 gǔ 。 wén 古 yǒu 文 shī 有 fǎ 師 xué 法   , wèn 學 zhī 問 yuān 知 yuán 淵   源   。
qí 其 hòu 後 xián 賢 zhě 者 zhì 至   , zá 雜 tà 遝 shèng 盛 zhōng 中 yuán 原 zhì 。 jīn 至 hào 今 duō 號 shì 多 fù 士   , guì 富 zhēng 貴 xūn 爭 tiān 熏   天   。
jiāng 江 nán 南 jiā 佳 lì 麗 dì 地   , nán 南 chāng 昌 fù 富 shān 山 chuān 川 yōu 。 gǔ 幽 bào 谷 ōu 抱 fēng 歐 xī 峰   , shān 西 xiù 山 qi 秀 lián 氣   連   。
dì 地 líng 靈 mì 秘 qí 奇 yùn 運   , dāng 當 yǒu 有 mìng 命 shì 世 xián 賢 shān 。 huī 山 yù 輝 tāo 玉 shí 韜 shuǐ 石   , mèi 水 zhū 媚 huái 珠 yuān 懷   淵   。
jūn 君 kàn 看 wū 烏 yī 衣 lǐ 里   , jùn 俊 yǎ 雅 zhēng 爭 qīng 清 yán 妍 zhì 。 cháo 治 kāi 朝 sān 開 shè 三 jīng 舍   , jiǎn 精 wú 揀 yí 無 piān 遺   篇   。
xìng 幸 dāng 當 qín 勤 dēng 燈 huǒ 火   , wú 無 wàng 忘 lín 臨 jiǎn 簡 biān 編 huì 。 kàn 會 qǐ 看 bái 起 wū 白 níng 屋   , zāo 寧 fàn 遭 qīng 犯 qián 青   錢   。
dà 大 dāng 當 dào 到 sān 三 shì 事   , xiǎo 小 dāng 當 bù 步 bā 八 zhuān 磚 zhào 。 dé 趙 ōu 德 yáng 歐 shēng 陽 qǐ 生   , dú 豈 lìng 獨 jū 令 qián 居   前   。
nǔ 努 lì 力 gè 各 zì 自 lì 勵   , qǐng 請 shì 視 xú 徐 zi 子 yán 言 qióng 。 gēng 窮 yǒu 耕 è 有 suì 惡 duò 歲   , nóng 惰 wú 農 fēng 無 nián 豐   年   。
yán 言 xiǎo 小 kě 可 yù 喻 dà 大   , suì 歲 yàn 晏 yí 宜 miǎn 勉 zhān 旃   。