拳秀峰

金朝 秦略
平滑石之俗,其俗資磨礱。磊丑石之秀,其秀在丑中。 正如古丈夫,貌寢氣質雄。又如聖人心,孔竅虛明通。 大都一拳許,含蓄華與嵩。大巧本若拙,足見造化功。 好處元更多,摹寫不易工。君其善調護,抵擊防兒童。
píng 平 huá 滑 shí 石 zhī 之 sú 俗   , qí 其 sú 俗 zī 資 mó 磨 lóng 礱 。 。 lěi 磊 chǒu 丑 shí 石 zhī 之 xiù 秀   , qí 其 xiù 秀 zài 在 chǒu 丑 zhōng 中 。 。
zhèng 正 rú 如 gǔ 古 zhàng 丈 fū 夫   , mào 貌 qǐn 寢 qì 氣 zhì 質 xióng 雄 。 。 yòu 又 rú 如 shèng 聖 rén 人 xīn 心   , kǒng 孔 qiào 竅 xū 虛 míng 明 tōng 通 。 。
dà 大 dū 都 yī 一 quán 拳 xǔ 許   , hán 含 xù 蓄 huá 華 yǔ 與 sōng 嵩 。 。 dà 大 qiǎo 巧 běn 本 ruò 若 zhuō 拙   , zú 足 jiàn 見 zào 造 huà 化 gōng 功 。 。
hǎo 好 chù 處 yuán 元 gèng 更 duō 多   , mó 摹 xiě 寫 bù 不 yì 易 gōng 工 。 。 jūn 君 qí 其 shàn 善 tiáo 調 hù 護   , dǐ 抵 jī 擊 fáng 防 ér 兒 tóng 童 。 。