勸性甫飲用韻

明代沈周

喜君飲酒量不慳，百壺五斗曾無艱。鬢毛苦短日月老，人生自忙天地閒。紅花的皪雨腳後，白鷗浩蕩江光間。明朝又擬常熟去，典盡春衫方始還。

xǐ 喜 jūn 君 yǐn 飲 jiǔ 酒 liàng 量 bù 不 qiān 慳， bǎi 百 hú 壺 wǔ 五 dǒu 斗 céng 曾 wú 無 jiān 艱 bìn 。 máo 鬢 kǔ 毛 duǎn 苦 rì 短 yuè 日 lǎo 月 rén 老， shēng 人 zì 生 máng 自 tiān 忙 dì 天 xián 地閒。

hóng 紅 huā 花 de 的 lì 皪 yǔ 雨 jiǎo 腳 hòu 後， bái 白 ōu 鷗 hào 浩 dàng 盪 jiāng 江 guāng 光 jiān 間 míng 。 cháo 明 yòu 朝 nǐ 又 cháng 擬 shú 常 qù 熟 diǎn 去， jǐn 典 chūn 盡 shān 春 fāng 衫 shǐ 方 hái 始還。