勸酒十四首 其三

hé 何 chǔ 處 nán 難 wàng 忘 jiǔ 酒   ， zhū 朱 mén 門 xiàn 羨 shào 少 nián 年 。 。 chūn 春 fēn 分 huā 花 fā 發 hòu 後   ， hán 寒 shí 食 yuè 月 míng 明 qián 前 。 。

xiǎo 小 yuàn 院 huí 回 luó 羅 qǐ 綺   ， shēn 深 fáng 房 lǐ 理 guǎn 管 xián 弦 。 。 cǐ 此 shí 時 wú 無 yī 一 zhǎn 盞   ， zhēng 爭 guò 過 yàn 艷 yáng 陽 tiān 天 。 。