勸酒歌贈喬邊偕

là 蠟 méi 梅 kāi 開 huā 花 yùn 醞 xiāng 香 fā 發   ， qīn 親 qī 戚 xié 攜 zhì 觶 zào 造 mén 門 tà 闥 zào 。 mén 造 tà 門 lái 闥   ， quàn 來 wēng 勸 niàn 翁   ， wēng 念 dùn 翁 jì 遁 chǔ 跡 yún 楚 dōng 雲   東   。

zào 皂 mào 帽 bù 布 qún 裙 lín 臨 dà 大 hǎi 海   ， lú 蘆 huā 花 pú 蒲 yè 葉 duō 多 qīng 清 fēng 風 qīng 。 fēng 清 xiāo 風 xiāo 蕭 chén 蕭   ， qǐ 塵 nài 起 hé 奈   何   ？

wèi 未 ruò 若 yǐ 蟻 fú 浮 yīng 鸚 wǔ 鵡 luó 螺   ， yóu 由 lái 來 jiǔ 酒 xiāng 鄉 kě 可 bì 避 shì 世   ， qǐng 請 wēng 翁 tīng 聽 wǒ 我 quàn 《 jiǔ 勸 gē 酒   歌   》   。

zhú 燭 huā 花 yàng 漾 yàng 漾 jiǔ 酒 mǎn 滿 piáo 瓢   ， xuě 雪 fēi 飛 rù 入 yán 檐 jiàn 見 jiǔ 酒 xiāo 消 piáo 。 yǔ 瓢 biāo 與 yǐn 杓   ， wēng 引 cháng 翁 niàn 嘗   ， wēng 念 xīn 翁 kǔ 辛 róng 苦 mào 容 cāng 貌   蒼   。

fén 汾 hé 河 héng 恆 yuè 岳 jiā 家 xiāng 鄉 yuǎn 遠   ， wú 吳 shù 樹 huái 淮 dī 堤 gē 歌 sī 思 zhǎng 長 cháng 。 gē 長 fù 歌 duǎn 復 gē 短 gǔ 歌   ， diào 古 qīng 調 líng 清 líng 泠 bù 泠   ， rú 不 zhuó 如 láo 濁 zhù 醪 wǎ 注 píng 瓦   瓶   。

yóu 由 lái 來 xǐng 醒 zhě 者 duō 多 zhì 智 lǜ 慮   ， quàn 勸 wēng 翁 yī 一 zuì 醉 ān 安 xìng 性 líng 靈 sāng 。 tián 桑 biàn 田 yì 變 chéng 易 shì 城 gǎi 市 wēng 改   ， jiā 翁 shū 家 juàn 書 nián 卷 nián 年 zài 年   在   。

dōng 東 bì 壁 juǎn 卷   ， xī 西 bì 壁 shū 書   ， zhōng 中 jiān 間 wéi 惟 yīng 應 zhì 置 jiǔ 酒 hú 壺 lái 。 yī 萊 jì 衣 shang 芰 xī 裳 qián 膝 shì 前 wěi 侍   ， jié 偉 cí 節 míng 慈 tiān 明 xià 天 wú 下   無   。

mén 門 hù 戶 xū 須 kāi 開   ， míng 明 yuè 月 yù 欲 lái 來   ， wèng 瓮 zhōng 中 yòu 又 lù 漉 xīn 新 shú 熟 pēi 醅 yǒu 。 shū 有 yǒu 書 zi 有 yuàn 子 yǐ 願 zú 已 wēng 足   ， bù 翁 tòng 不 yǐn 痛 hú 飲 wéi 胡 zāi 為   哉   ！