蘄州城下晚泊與土人語及西方事平有喜而作

yě 野 kuò 闊 qiū 秋 wú 無 jì 際   ， tiān 天 kōng 空 xī 夕 shǐ 始 liáng 涼 。 。 yú 漁 chuán 船 xià 下 pǔ 浦 jí 急   ， shē 畬 huǒ 火 rù 入 yún 雲 zhǎng 長 。 。

zhōu 洲 yuǎn 遠 huái 懷 yīng 鸚 wǔ 鵡   ， shān 山 wēi 危 zhǐ 指 fèng 鳳 huáng 凰 。 。 shù 戍 rén 人 xīn 新 liǎn 斂 jiǎ 甲   ， chuí 垂 lǎo 老 xìng 幸 shí 時 kāng 康 。 。