祈雨齊雲樓

宋代 陳造
波涼魚初浮,露下蟬罷警。 胡床俯前池,妙意吾已領。 主人絕俗姿,此地背塵境。 霜華耿玉宇,璇漢轉金餅。 桂娥不無情,與客閒弄影。 紅妝擁千蓋,環坐珠秀整。 盤珍供剝芡,水厄停煮茗。 清譚略逕庭,快若客酲醒。 不辭仆頻更,頗覺夜彌永。 明朝雨一尺,重約追霽景。 但恐閒麈尾,鼓吹鬧蛙黽。 適聽步虛聲,縹緲碧雲頂。
bō 波 liáng 涼 yú 魚 chū 初 fú 浮   , lù 露 xià 下 chán 蟬 bà 罷 jǐng 警   。
hú 胡 chuáng 床 fǔ 俯 qián 前 chí 池   , miào 妙 yì 意 wú 吾 yǐ 已 lǐng 領   。
zhǔ 主 rén 人 jué 絕 sú 俗 zī 姿   , cǐ 此 dì 地 bèi 背 chén 塵 jìng 境   。
shuāng 霜 huá 華 gěng 耿 yù 玉 yǔ 宇   , xuán 璇 hàn 漢 zhuǎn 轉 jīn 金 bǐng 餅   。
guì 桂 é 娥 bù 不 wú 無 qíng 情   , yǔ 與 kè 客 xián 閒 nòng 弄 yǐng 影   。
hóng 紅 zhuāng 妝 yōng 擁 qiān 千 gài 蓋   , huán 環 zuò 坐 zhū 珠 xiù 秀 zhěng 整   。
pán 盤 zhēn 珍 gòng 供 bō 剝 qiàn 芡   , shuǐ 水 è 厄 tíng 停 zhǔ 煮 míng 茗   。
qīng 清 tán 譚 lüè 略 jìng 逕 tíng 庭   , kuài 快 ruò 若 kè 客 chéng 酲 xǐng 醒   。
bù 不 cí 辭 pū 仆 pín 頻 gèng 更   , pǒ 頗 jué 覺 yè 夜 mí 彌 yǒng 永   。
míng 明 zhāo 朝 yǔ 雨 yī 一 chǐ 尺   , zhòng 重 yuē 約 zhuī 追 jì 霽 jǐng 景   。
dàn 但 kǒng 恐 xián 閒 zhǔ 麈 wěi 尾   , gǔ 鼓 chuī 吹 nào 鬧 wā 蛙 miǎn 黽   。
shì 適 tīng 聽 bù 步 xū 虛 shēng 聲   , piāo 縹 miǎo 緲 bì 碧 yún 雲 dǐng 頂   。