祈雨 其二

宋代 葉夢得
今年淮西蹙胡騎,王師盡掃無餘類。武王伐紂報豐年,今者驕陽豈天意。 東求三茅西採石,塔中至人肯徒視。明朝掣電駭翻盆,婦子猶能飽遺滯。
jīn 今 nián 年 huái 淮 xī 西 cù 蹙 hú 胡 jì 騎   , wáng 王 shī 師 jǐn 盡 sǎo 掃 wú 無 yú 餘 lèi 類 wǔ 。 wáng 武 fá 王 zhòu 伐 bào 紂 fēng 報 nián 豐 jīn 年   , zhě 今 jiāo 者 yáng 驕 qǐ 陽 tiān 豈 yì 天   意   。
dōng 東 qiú 求 sān 三 máo 茅 xī 西 cǎi 采 shí 石   , tǎ 塔 zhōng 中 zhì 至 rén 人 kěn 肯 tú 徒 shì 視 míng 。 cháo 明 chè 朝 diàn 掣 hài 電 fān 駭 pén 翻 fù 盆   , zǐ 婦 yóu 子 néng 猶 bǎo 能 yí 飽 zhì 遺   滯   。