七月四日晝夢雲庵和尚教誨久之而覺作此示超然

xià 夏 chuāng 窗 wǔ 午 shuì 睡 shuí 誰 hū 呼 jué 覺   ， yuàn 院 jìng 靜 wéi 惟 wén 聞 rào 繞 qì 砌 quán 泉 mèng 。 lǐ 夢 xù 里 yán 緒 yóu 言 kě 猶 jì 可 bì 記   ， jiān 壁 yí 間 xiàng 遺 shàng 像 yī 尚 rán 依   然   。

chèn 襯 zhū 珠 dìng 定 shǐ 使 quán 拳 pī 披 jiàn 見   ， zuò 坐 tà 榻 dāng 當 lìng 令 xī 膝 chù 處 chuān 穿 tǎ 。 zài 塔 céng 在 fēng 層 shuāi 峰 yǎn 衰 lì 眼 hé 力   ， shí 何 tóng 時 rǔ 同 sǎo 汝 tuí 掃 zhuān 頹   塼   。