七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其一

近現代 盧青山
青山變濃影，日暮靄煙深。月色棲寒水，鳥聲入靜林。 時推世中客，來伴露邊螢。明日秋風作，俱佳恐不存。
qīng 青 shān 山 biàn 變 nóng 濃 yǐng 影   ， rì 日 mù 暮 ǎi 靄 yān 煙 shēn 深 。 。 yuè 月 sè 色 qī 棲 hán 寒 shuǐ 水   ， niǎo 鳥 shēng 聲 rù 入 jìng 靜 lín 林 。 。
shí 時 tuī 推 shì 世 zhōng 中 kè 客   ， lái 來 bàn 伴 lù 露 biān 邊 yíng 螢 。 。 míng 明 rì 日 qiū 秋 fēng 風 zuò 作   ， jù 俱 jiā 佳 kǒng 恐 bù 不 cún 存 。 。