七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其二

近現代 盧青山
梧葉偶飄坎，野花生短牆。霞光含靉靆，鳥影度蒼茫。 倚樹觀雲靜，臨風浴晚涼。蕭蕭來竹語，欲答心空荒。
wú 梧 yè 葉 ǒu 偶 piāo 飄 kǎn 坎   ， yě 野 huā 花 shēng 生 duǎn 短 qiáng 牆 。 。 xiá 霞 guāng 光 hán 含 ài 靉 dài 靆   ， niǎo 鳥 yǐng 影 dù 度 cāng 蒼 máng 茫 。 。
yǐ 倚 shù 樹 guān 觀 yún 雲 jìng 靜   ， lín 臨 fēng 風 yù 浴 wǎn 晚 liáng 涼 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lái 來 zhú 竹 yǔ 語   ， yù 欲 dá 答 xīn 心 kōng 空 huāng 荒 。 。