七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其四

近現代 盧青山
黃昏積熱減,炊靄盤林梢。野老牽牛索,兒童揭石螯。 山嵐過仍合,草兔見即逃。高處一回望,千峰凝海濤。
huáng 黃 hūn 昏 jī 積 rè 熱 jiǎn 減   , chuī 炊 ǎi 靄 pán 盤 lín 林 shāo 梢 。 。 yě 野 lǎo 老 qiān 牽 niú 牛 suǒ 索   , ér 兒 tóng 童 jiē 揭 shí 石 áo 螯 。 。
shān 山 lán 嵐 guò 過 réng 仍 hé 合   , cǎo 草 tù 兔 jiàn 見 jí 即 táo 逃 。 。 gāo 高 chù 處 yī 一 huí 回 wàng 望   , qiān 千 fēng 峰 níng 凝 hǎi 海 tāo 濤 。 。