七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其九

近現代 盧青山
太陽居顛後，日色浸輕雲。人出村莊活，煙消山樹分。 開籠雞潑剌，啄食尾翹平。小犬求憐愛，團團繞主人。
tài 太 yang 陽 jū 居 diān 顛 hòu 後   ， rì 日 sè 色 jìn 浸 qīng 輕 yún 雲 。 。 rén 人 chū 出 cūn 村 zhuāng 莊 huó 活   ， yān 煙 xiāo 消 shān 山 shù 樹 fēn 分 。 。
kāi 開 lóng 籠 jī 雞 pō 潑 là 剌   ， zhuó 啄 shí 食 wěi 尾 qiào 翹 píng 平 。 。 xiǎo 小 quǎn 犬 qiú 求 lián 憐 ài 愛   ， tuán 團 tuán 團 rào 繞 zhǔ 主 rén 人 。 。