七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其八

近現代 盧青山
千林含默立，山嵐薄絹勻。睡雲離樹起，欣鳥望陽鳴。 門響村童出，勺翻井藻分。炊煙如好女，裊裊盪腰身。
qiān 千 lín 林 hán 含 mò 默 lì 立   ， shān 山 lán 嵐 báo 薄 juàn 絹 yún 勻 。 。 shuì 睡 yún 雲 lí 離 shù 樹 qǐ 起   ， xīn 欣 niǎo 鳥 wàng 望 yáng 陽 míng 鳴 。 。
mén 門 xiǎng 響 cūn 村 tóng 童 chū 出   ， sháo 勺 fān 翻 jǐng 井 zǎo 藻 fēn 分 。 。 chuī 炊 yān 煙 rú 如 hǎo 好 nǚ 女   ， niǎo 裊 niǎo 裊 dàng 盪 yāo 腰 shēn 身 。 。