七月十一夜閒作晨暮詩遣悶十首 其十

bǎi 百 wù 物 jù 俱 yǐ 已 dòng 動   ， qín 禽 shēng 聲 jiàn 漸 yù 欲 cáng 藏 。 。 shàng 上 yún 雲 fú 浮 xià 下 shuǐ 水   ， xī 西 yuè 月 huàn 喚 dōng 東 yáng 陽 。 。

bái 白 niǎo 鳥 qún 群 fān 翻 lǒng 隴   ， hóng 紅 qú 蕖 jìng 靜 yìng 映 jiāng 江 。 。 qū 趨 bān 班 wàn 萬 chē 車 qí 騎   ， yè 曳 yǐng 影 guò 過 wú 梧 sāng 桑 。 。