七月十一黃昏浴來風

pū 撲 dì 地 hàn 旱 yún 雲 rú 如 tiě 鐵 guǒ 裹   ， kū 枯 zhī 枝 lián 連 rì 日 niǎo 鳥 wú 無 gē 歌 。 。 tài 太 yang 陽 wò 握 huǒ 火 yáo 搖 hóng 紅 dào 纛   ， shàng 上 dì 帝 huī 揮 fēng 風 zhǎn 斬 rè 熱 mó 魔 。 。

yù 浴 wǎn 晚 pī 披 liáng 涼 zhēn 真 zhì 至 shàn 善   ， hū 呼 lóng 龍 mò 莫 yǔ 雨 miǎn 免 qún 群 hē 訶   ： sān 三 qiān 千 lǐ 里 àn 岸 shēng 生 líng 靈 guì 貴   ， wén 聞 dào 道 cháng 長 jiāng 江 zhǎng 漲 ruò 若 pō 坡 。 。