七月十五日題章敬寺

zhāo 招 tí 提 ěr 邇 huáng 皇 yì 邑   ， fù 復 dào 道 lián 連 zhòng 重 chéng 城 。 。 fǎ 法 yán 筵 huì 會 zǎo 早 qiū 秋   ， jià 駕 yán 言 fǎng 訪 chán 禪 jiōng 扃 。 。

cháng 嘗 wén 聞 dà 大 xiān 仙 jiào 教   ， qīng 清 jìng 淨 zōng 宗 wú 無 shēng 生 。 。 qī 七 wù 物 fěi 匪 wú 吾 bǎo 寶   ， wàn 萬 xíng 行 xiān 先 qiú 求 chéng 成 。 。

míng 名 xiàng 相 jì 既 shuāng 雙 jì 寂   ， fán 繁 huá 華 xī 奚 suǒ 所 róng 榮 。 。 jīn 金 fēng 風 shàn 扇 wēi 微 liáng 涼   ， yuǎn 遠 yān 煙 níng 凝 cuì 翠 jīng 晶 。 。

sōng 松 yuàn 院 jìng 靜 tái 苔 sè 色   ， zhú 竹 fáng 房 shēn 深 qìng 磬 shēng 聲 。 。 jìng 境 yōu 幽 zhēn 真 lǜ 慮 tián 恬   ， dào 道 shèng 勝 wài 外 wù 物 qīng 輕 。 。

yì 意 shì 適 běn 本 fēi 非 shuō 說   ， hán 含 háo 毫 kōng 空 fù 復 qíng 情 。 。