七月十五日車行見農人獲稻

wǒ 我 jiā 家 tián 田 zhōng 中 suǒ 所 zhǒng 種 wù 物   ， wàn 萬 lǐ 里 zhī 之 wài 外 dú 獨 lái 來 kàn 看 。 。 chén 沉 huáng 黃 yī 一 piàn 片 duò 墮 gǔ 谷 dǐ 底   ， sì 四 zhōu 周 yù 玉 bì 碧 huán 環 qún 群 shān 山 。 。

dǎ 打 gǔ 谷 jī 機 shēng 聲 yǎ 啞 ér 而 màn 慢   ， jī 機 shàng 上 hóng 紅 bái 白 chēng 撐 xì 細 sǎn 傘 。 。 sǎn 傘 zhōng 中 yī 一 xià 罅 dé 得 wēi 微 yīn 陰   ， yīn 陰 lǐ 里 nóng 農 rén 人 hàn 汗 rú 如 xiàn 霰 。 。

wǒ 我 jiā 家 jì 寄 zài 在 cháng 長 jiāng 江 páng 旁   ， nián 年 nián 年 cǐ 此 jì 際 bō 波 wāng 汪 yáng 洋 。 。 wén 聞 dào 道 jīn 今 nián 年 tiān 天 shāo 稍 juàn 倦   ， huò 或 yǒu 有 yú 餘 shú 秫 wèi 為 wú 吾 shāng 觴 。 。