七月十四夜京師望月

wàn 萬 lǐ 里 gù 故 xiāng 鄉 yuè 月   ， fēn 紛 fēn 紛 zhào 照 kè 客 yī 衣 。 。 tiān 天 cháng 長 chán 蟾 yǐng 影 biàn 遍   ， rén 人 juàn 倦 lù 露 huá 華 wēi 微 。 。

lǚ 旅 guǎn 館 qiū 秋 guī 歸 zǎo 早   ， jiā 家 shān 山 mèng 夢 dào 到 xī 稀 。 。 bié 別 lái 來 wú 無 yī 一 zì 字   ， liú 流 hèn 恨 mǎn 滿 qīng 清 huī 暉 。 。