七月十九夜有大星殞於西北

tiáo 迢 tiáo 迢 tiān 天 hàn 漢 xīng 星   ， jì 寂 jì 寂 yè 夜 wèi 未 ài 艾 shú 。 jū 孰 wú 居 shì 無 zhōng 事 chà 中   ， cì 差 ruò 次 jī 若 bèi 璣   貝   。

xiàng 向 lái 來 xī 西 běi 北 yú 隅   ， wěi 煒 rán 然 dú 獨 diān 顛 pèi 沛 bǐ 。 cāng 彼 jì 蒼 yōu 既 yuǎn 悠 shén 遠   ， lǐ 神 zī 理 máng 滋 mèi 茫   昧   。

qǐ 豈 jūn 君 zuò 坐 zhú 逐 kè 客   ， wú 無 nǎi 乃 yǒng 勇 zì 自 tuì 退 huì 。 bǐ 嘒 yì 彼 hé 亦 wéi 何 jìng 為   ， xī 竟 yì 夕 xiāng 屹 duì 相   對   。

luò 絡 wěi 緯 tí 啼 jǐng 井 lán 欄   ， hé 和 wǒ 我 wēi 微 yín 吟 nèi 內   。