七月十八夜枕上作

diàn 電 chè 掣 guāng 光 rú 如 zhòu 晝   ， léi 雷 hōng 轟 yì 意 wèi 未 píng 平   。

luàn 亂 yún 雲 é 俄 juǎn 卷 jǐn 盡   ， gū 孤 yuè 月 què 卻 xú 徐 xíng 行   。

lù 露 cǎo 草 qióng 蛩 xiāng 相 yǔ 語   ， fēng 風 zhī 枝 què 鵲 zì 自 jīng 驚   。

yī 一 liáng 涼 wú 吾 shì 事 zú 足   ， měi 美 shuì 睡 dào 到 chuāng 窗 míng 明   。