七月三十一日夜作 其一

近現代 魏新河
身在長安閱客頻,這番別意過於真。情如草色遙方覺,人似歌聲憶更親。 枝幸得同花後果,根何能擇蕊前因。事非人力非天力,多恐如來眉也顰。
shēn 身 zài 在 cháng 長 ān 安 yuè 閱 kè 客 pín 頻   , zhè 這 fān 番 bié 別 yì 意 guò 過 yú 於 zhēn 真 。 。 qíng 情 rú 如 cǎo 草 sè 色 yáo 遙 fāng 方 jué 覺   , rén 人 shì 似 gē 歌 shēng 聲 yì 憶 gèng 更 qīn 親 。 。
zhī 枝 xìng 幸 de 得 tóng 同 huā 花 hòu 後 guǒ 果   , gēn 根 hé 何 néng 能 zé 擇 ruǐ 蕊 qián 前 yīn 因 。 。 shì 事 fēi 非 rén 人 lì 力 fēi 非 tiān 天 lì 力   , duō 多 kǒng 恐 rú 如 lái 來 méi 眉 yě 也 pín 顰 。 。