七月三日自白鹿洞過開先寺觀瀑布泉

pù 瀑 bù 布 quán 泉 rú 如 gù 故   ， lóng 龍 chí 池 huà 畫 bù 不 chéng 成 kuāng 。 shān 匡 qiān 山 gǔ 千 xiù 古 pó 秀   ， shuǐ 鄱 sì 水 shí 四 qīng 時   清   。

zūn 尊 zǔ 俎 kāi 開 xīn 新 niàng 釀   ， yān 煙 xiá 霞 ruò 若 jiù 舊 méng 盟 shí 。 féng 時 xián 逢 jùn 賢 zhǔ 郡 xì 主   ， bǎ 細 gù 把 qíng 故 qīng 情   傾   。