七月六夜對月

xīng 星 huì 會 huáng 黃 gū 姑 xī 夕   ， tiān 天 huí 回 bái 白 dì 帝 qiū 秋 míng 。 hé 明 chū 河 zuǒ 初 jiè 左 dà 界   ， huǒ 大 jiàn 火 xī 漸 liú 西   流   。

wǎn 晚 jǐng 景 féng 逢 duō 多 gù 故   ， hán 寒 xīn 心 jí 集 bǎi 百 yōu 憂 shān 。 lín 山 mǎng 林 liáo 莽 luò 寥 hé 落   ， chǔ 何 mì 處 dān 覓 qiū 丹   丘   。