七月二夜醉作蜀道難

yī 噫 xū 吁 xì 戲   ， shǔ 蜀 dào 道 zhī 之 nán 難   ， nán 難 yú 於 shàng 上 qīng 青 tiān 天 。 。 guò 過 cǐ 此 shǔ 蜀 dào 道 yǒu 有 wǒ 我 huān 歡   ， nǎi 乃 zài 在 sān 三 xiá 峽 kuáng 狂 tāo 濤 zhī 之 suǒ 所 shǒu 守   ， shén 神 nǚ 女 zhī 之 fēng 峰 diān 巔 。 。

cháo 朝 wèi 為 yún 雲 yǔ 雨 mù 暮 wèi 為 lán 嵐   ， ní 霓 cháng 裳 piān 翩 piān 翩 qún 群 yá 崖 jiān 間 。 。 zhōng 終 gǔ 古 yí 移 biàn 變 kōng 空 zì 自 yán 妍   ， shū 倏 chū 出 shū 倏 miè 滅 tú 徒 máng 茫 rán 然 。 。

yǒu 有 shí 時 sī 思 wǒ 我 bù 不 néng 能 kān 堪   ， qiǎo 悄 rán 然 lèi 淚 xià 下 chéng 成 shān 山 quán 泉 。 。 quán 泉 liú 流 jué 蹶 tū 突 yuè 躍 ér 而 qǐ 起   ， xiè 瀉 wàn 萬 zhàng 丈 zhī 之 jīng 驚 pù 瀑 xī 兮 jī 擊 hòu 厚 dì 地 。 。

dì 地 wèi 為 zhī 之 huā 砉 rán 然 ér 而 chè 坼 liè 裂   ， dòng 洞 sēn 森 sēn 森 zhī 之 jù 巨 hè 壑   ， dì 地 zhóu 軸 yáo 搖 yáo 搖 xī 兮 róng 熔 yán 岩 pēn 噴 bó 薄 。 。

guǐ 鬼 mǔ 母 pī 披 mǐ 靡   ， nǚ 女 wā 媧 cuò 錯 è 愕   ， chuā 欻 qǐ 起 ér 而 zhān 瞻   ， hú 胡 tiān 天 qīng 傾 xī 兮 xī 西 běi 北 jiǎo 角 。 。

jiǎn 蹇 qí 其 liú 流 xī 兮 bù 不 kě 可 zé 則   ， sì 肆 ér 而 màn 漫 xī 兮 yún 雲 mèng 夢 zé 澤 。 。 shú 孰 zhī 知 qí 其 jiāng 將 wǎng 往 xī 兮   ， wén 聞 dōng 東 hǎi 海 zhī 之 sān 三 shān 山 tān 坍 yǐ 以 méi 沒 。 。

yī 噫 xū 吁 xì 戲   ， zhī 知 shǔ 蜀 dào 道 zhī 之 nán 難 xī 兮 nán 難 yú 於 shàng 上 qīng 青 tiān 天   ， wǒ 我 suǒ 所 bèi 備 xī 兮 shí 十 xún 旬 zhī 之 suǒ 所 cān 餐 。 。

zhì 志 yóu 猶 yí 疑 xī 兮 jiǔ 久 pán 盤 huán 桓   ， wéi 惟 cháng 長 shé 蛇 měng 猛 hǔ 虎 zhī 之 suǒ 所 shǒu 守 xī 兮 xián 涎 chán 饞 chán 饞 。 。

sī 思 wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 xīn 心 wú 無 duān 端   ， yù 欲 zhōng 中 dào 道 ér 而 qì 棄 xī 兮 chóu 疇 néng 能 ān 安 。 。 zhōng 終 gǎi 改 dào 道 yǐ 以 xiāng 相 cóng 從   ， sù 溯 cháng 長 jiāng 江 zhī 之 wú 無 qióng 窮 。 。

piān 扁 zhōu 舟 ài 隘 zhǎi 窄 fēi 非 suǒ 所 chōng 忡   ， bù 布 fān 帆 néng 能 dí 敵 chāng 昌 kuáng 狂 fēng 風 。 。 wǒ 我 xī 息 shàng 尚 cún 存 shuí 誰 néng 能 fēng 封   ， wéi 唯 yī 伊 rén 人 zhī 之 qiú 求 xī 兮 qì 棄 sǐ 死 shēng 生 yú 於 hóng 鴻 méng 蒙 。 。

shēng 生 sǐ 死 kě 可 qì 棄   ， shuāng 雙 jiǎng 槳 cì 刺 cì 刺 。 。 bēng 崩 tāo 濤 lái 來 xià 下   ， zhòu 驟 ér 而 fān 翻 pǐ 圮 。 。 zhī 知 cǐ 此 tāo 濤 xī 兮 yǔ 予 qíng 情 rén 人 bēi 悲 lèi 淚 zhī 之 suǒ 所 shǐ 使   ， hú 胡 bù 不 shí 識 xī 兮 yǔ 予 nì 逆 bō 波 zhī 之 jiāng 將 zhì 至 。 。

jiē 嗟 yǔ 予 wǎng 往 xī 兮 wéi 唯 jūn 君 zhī 之 suǒ 所   ， wéi 唯 jūn 君 zhī 之 lì 力 xī 兮 shǐ 使 yǔ 予 bù 不 guǒ 果   ， shì 是 tiān 天 mìng 命 zhī 之 guī 歸 xī 兮 yì 亦 rén 人 jì 計 zhī 之 zuǒ 左 。 。

tóng 同 xīn 心 xiāng 相 chóu 仇   ， dài 殆 rú 如 dí 敵 wǒ 我   ， wǒ 我 hún 魂 piāo 飄 piāo 飄   ， jiāng 將 hé 何 suǒ 所 kě 可 。 。