七月二十一日有憶偶題

wù 霧 yuè 月 xiǎo 曉 huā 花 tí 啼   ， liǔ 柳 lěng 冷 yīng 鶯 mèng 夢 qiè 怯 shí 。 zhěn 石 kè 枕 xiāng 刻 sī 相 nóng 思   ， xiāng 穠 sàn 香 yōu 散 tiē 幽   帖   。

qīng 清 sī 思 rú 如 jìng 靜 shuǐ 水   ， hóng 紅 cóng 從 xiào 笑 jiá 頰 qǐ 起 bèi 。 dēng 背 huàn 燈 rù 換 yī 溽 qiàn 衣   ， láng 倩 shōu 郎 dāng 收 ěr 璫   珥   。

bié 別 lèi 淚 jìn 浸 lán 蘭 bèi 被   ， ēn 恩 ài 愛 děng 等 chán 蟬 chì 翅 yín 。 zhù 銀 bō 箸 xiāng 撥 huī 香 xiě 灰   ， zuò 寫 tiān 作 cháng 天 zì 長   字   。

tǎ 塔 dēng 燈 rào 繞 céng 層 lǎo 橑   ， hóng 紅 lán 闌 duì 對 dà 大 dào 道 xī 。 shí 昔 hé 時 huān 合 chǎng 歡 jīn 場   ， jiàn 今 gāo 見 zhǒng 高 cǎo 冢   草   。

fēng 楓 gēn 根 wén 聞 guǐ 鬼 yǔ 語   ， xiāng 鄉 yīn 音 dài 帶 huái 淮 chǔ 楚 niǎn 。 niǎn 淰 nǚ 淰 guǐ 女 shén 鬼 chuī 神   ， zuò 吹 hé 作 shān 何 yǔ 山   雨   。