七月二十五日曉登多稼亭

fēng 風 jiāng 將 yān 煙 yǔ 雨 rù 入 tíng 亭 hán 寒   ， chéng 城 yǐn 引 shān 山 lín 林 tuò 拓 yǎn 眼 kuān 寬   。

liù 六 yuè 月 dēng 登 lín 臨 hún 渾 jué 覺 rè 熱   ， zhāo 朝 lái 來 bù 不 gǎn 敢 bàng 傍 wēi 危 lán 欄   。