七月二十四日泛舟

qiū 秋 shǔ 暑 shū 殊 wèi 未 yǐ 已   ， fàn 泛 zhōu 舟 chéng 成 shèng 勝 yóu 游 rì 。 xié 日 yún 斜 yǐng 雲 luàn 影 fēng 亂   ， jiǒng 風 shuǐ 迥 guāng 水 fú 光   浮   。

lù 鷺 qǐ 起 mù 暮 shān 山 bì 碧   ， chán 蟬 yín 吟 gāo 高 mù 木 yōu 幽 xiāo 。 chóu 銷 tú 愁 yī 圖 zuì 一 zuì 醉   ， yǎn 醉 gèng 眼 duō 更 chóu 多   愁   。