七月二十三日題李亭之墨梅

宋代 楊萬里
夏熱秋逾甚,寒梅暑亦開。 無塵管城子,幻出雪枝來。
xià 夏 rè 熱 qiū 秋 yú 逾 shèn 甚   , hán 寒 méi 梅 shǔ 暑 yì 亦 kāi 開   。
wú 無 chén 塵 guǎn 管 chéng 城 zǐ 子   , huàn 幻 chū 出 xuě 雪 zhī 枝 lái 來   。