七月二暮雨中作七首 其一

近現代 盧青山
偶立孤欄暮已遲,青山對面臥沉思。但聽庭葉敲千響,知有天空雨萬絲。
ǒu 偶 lì 立 gū 孤 lán 欄 mù 暮 yǐ 已 chí 遲   , qīng 青 shān 山 duì 對 miàn 面 wò 臥 chén 沉 sī 思 。 。 dàn 但 tīng 聽 tíng 庭 yè 葉 qiāo 敲 qiān 千 xiǎng 響   , zhī 知 yǒu 有 tiān 天 kōng 空 yǔ 雨 wàn 萬 sī 絲 。 。