七月得廖子所書聞目疾復作感懷奉寄

pì 辟 guǎn 館 yán 延 qīng 青 pèi 佩   ， shēng 升 táng 堂 fèng 奉 cǎi 綵 yú 輿 xiàn 。 jūn 羨 néng 君 yǎng 能 zhì 養 kuì 志   ， wǒ 愧 zài 我 lí 在 jū 離   居   。

rù 入 xià 夏 chóu 愁 xīn 新 zhǎng 漲   ， guò 過 shí 時 dé 得 yuǎn 遠 shū 書 qiū 。 fēng 秋 jué 風 míng 決 fā 明 mù 發   ， jí 目 dìng 疾 hé 定 rú 何   如   。