七月旦立秋風雨夜寒

liàn 練 chóu 裯 bù 不 jiě 解 nuǎn 暖   ， yǐ 已 suǒ 索 xù 絮 qīn 衾 mián 眠 lǎo 。 jí 老 rì 疾 jiàn 日 tuì 漸 yú 退   ， shēng 餘 tiān 生 suǒ 天 lián 所   憐   。

xiē 蠍 xíng 行 chuāng 窗 zhǐ 紙 xiǎng 響   ， é 蛾 pū 撲 zhú 燭 huā 花 piān 偏 xǐ 。 jiàn 喜 gū 見 tóu 沽 bào 頭 jiāng 報   ， nán 江 yǒu 南 dào 有 chuán 到   船   。