七月八日曉晴暫出麗正門外

tuán 團 tuán 團 bì 碧 shù 樹 yā 壓 gōng 宮 chéng 城   ， bái 白 fèng 鳳 mén 門 méi 楣 dàn 淡 rì 日 míng 明 huí 。 shǒu 回 qióng 首 huá 瓊 xiān 華 dǎo 仙 shàng 島 piàn 上   ， yún 片 yóu 雲 yù 猶 dù 欲 xīn 妒 qíng 新   晴   。