七月

shuǐ 水 shí 石 yún 雲 shān 山 lǐ 里   ， guī 歸 lái 來 yǐ 已 jiǔ 九 qiū 秋 gé 。 chéng 隔 rú 城 qiǎn 如 jìn 淺 lín 近   ， sì 鄰 shǐ 寺 shēn 始 yōu 深   幽   。

huì 慧 yuǎn 遠 féng 逢 xiū 修 jìng 靜   ， wén 文 yuān 淵 shuō 說 shǎo 少 yóu 游 jìng 。 huāng 徑 shū 荒 bù 殊 sǎo 不 fēng 掃   ， yè 風 shàng 葉 qiān 上 niú 牽   牛   。