葺園 其一

huāng 荒 xū 墟 jiàn 漸 lú 廬 shè 舍   ， ěr 邇 lái 來 chéng 成 sì 四 lín 鄰 。 。 yuán 園 dīng 丁 jì 既 lǎo 老 bìng 病   ， guàn 灌 gài 溉 shū 殊 kǔ 苦 xīn 辛 。 。

xìng 幸 miǎn 免 mí 麋 lù 鹿 yì 齸   ， fān 翻 xián 嫌 quǎn 犬 shǐ 豕 lián 㺦 。 。 fēi 非 guān 關 lí 籬 luò 落 quē 缺   ， sī 廝 ǎo 媼 bào 抱 wéi 為 xīn 薪 。 。

niàn 念 bǐ 彼 shēng 生 lǐ 理 kùn 困   ， wèi 未 rěn 忍 jiā 加 lì 詈 chēn 瞋 。 。 xín 尋 sī 思 chā 插 máng 芒 jí 棘   ， cì 刺 shǒu 手 shāng 傷 wú 吾 rén 仁 。 。

wù 物 qíng 情 hǎo 好 gǒu 苟 de 得   ， xíng 刑 fá 罰 shuí 誰 jiàn 見 quān 悛 。 。 jiāng 疆 chǎng 場 qiě 且 kòu 寇 dào 盜   ， xiǎo 小 fàn 犯 ān 安 zú 足 chēn 嗔 。 。

wéi 惟 dāng 當 zhòng 重 fēng 風 huà 化   ， jìn 浸 shǐ 使 báo 薄 sú 俗 chún 淳 。 。 shì 士 lín 林 shàng 尚 lián 廉 chǐ 恥   ， fū 敷 jiào 教 xiū 修 yí 彝 lún 倫 。 。

shàng 上 wú 無 gǒu 苟 qiě 且 zhèng 政   ， xià 下 yǒu 有 ràng 讓 pàn 畔 mín 民 。 。 gān 干 gē 戈 zì 自 yǎn 偃 xī 息   ， huà 化 rì 日 zhǎng 長 rú 如 chūn 春 。 。