七憶 其四 憶維揚

shǔ 蜀 gāng 岡 dōng 東 pàn 畔 zhú 竹 xī 西 lóu 樓   ， shí 十 wǔ 五 nián 年 qián 前 làn 爛 màn 漫 yóu 游 qǐ 。 yì 豈 fán 意 huá 繁 jīn 華 jié 今 huǒ 劫 kōng 火   ， huái 空 gē 懷 chuī 歌 gǔ 吹 yáng 古 zhōu 揚   州   。

qīn 親 péng 朋 wèi 未 bào 報 hé 何 rén 人 zài 在   ， zhàn 戰 fá 伐 níng 寧 zhī 知 jī 幾 rì 日 xiū 休 wéi 。 yǒu 惟 mǎn 有 jīn 滿 láng 襟 jí 狼 lèi 藉 hé 淚   ， shí 何 guī 時 sǎ 歸 dà 灑 jiāng 大 liú 江   流   。