七言詩

清代 鄭燮
不風不雨正晴和,翠竹亭亭好節柯。 最愛晚涼佳客至,一壺新茗泡松蘿。 幾枝新葉蕭蕭竹,數筆橫皴淡淡山。 正好清明連穀雨,一杯香茗坐其間。
bù 不 fēng 風 bù 不 yǔ 雨 zhèng 正 qíng 晴 hé 和   , cuì 翠 zhú 竹 tíng 亭 tíng 亭 hǎo 好 jié 節 kē 柯   。
zuì 最 ài 愛 wǎn 晚 liáng 涼 jiā 佳 kè 客 zhì 至   , yī 一 hú 壺 xīn 新 míng 茗 pào 泡 sōng 松 luó 蘿   。
jǐ 幾 zhī 枝 xīn 新 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhú 竹   , shù 數 bǐ 筆 héng 橫 cūn 皴 dàn 淡 dàn 淡 shān 山   。
zhèng 正 hǎo 好 qīng 清 míng 明 lián 連 gǔ 谷 yǔ 雨   , yī 一 bēi 杯 xiāng 香 míng 茗 zuò 坐 qí 其 jiān 間   。