岐陽早行懷鄉友鄒玉瓚

fēng 風 jìng 靜 lòu 漏 shēng 聲 chè 徹   ， tiān 天 qīng 清 xiǎo 曉 sè 色 fēn 分 cǎo 。 diāo 草 yuán 凋 shàng 原 lù 上 yuè 露   ， méi 月 lǐng 沒 tóu 嶺 yún 頭   雲   。

piāo 飄 báo 薄 shuí 誰 lián 憐 wǒ 我   ， qī 棲 chí 遲 gèng 更 yì 憶 jūn 君 jiāng 。 nán 江 yǔ 南 jiāng 與 běi 江 wú 北   ， zì 無 jì 字 yīn 寄 qín 殷   勤   。