岐陽客舍呈張明府

yì 逸 qī 妻 zhì 稚 zǐ 子 yīng 應 gōu 溝 hè 壑   ， guī 歸 lù 路 máng 茫 máng 茫 dōng 東 qù 去 yáo 遙 。 。 liáng 涼 yè 葉 xià 下 shí 時 xīn 心 qiāo 悄 qiāo 悄   ，

kōng 空 zhāi 齋 mèng 夢 lǐ 里 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 xīng 星 shuāng 霜 jiàn 漸 jiàn 見 qīn 侵 huá 華 fà 發   ， shēng 生 zhǎng 長 xū 虛 wén 聞 zài 在 shèng 聖 cháo 朝 。 。

zhī 知 jǐ 己 zhī 只 jīn 今 hé 何 chǔ 處 zài 在   ， gù 故 shān 山 wú 無 shì 事 bié 別 yú 漁 qiáo 樵 。 。