憩徐氏園內贈主人

ài 愛 rǔ 汝 pì 辟 jiāng 疆 dì 地   ， néng 能 wéi 為 qiú 求 zhòng 仲 kāi 開 xiǎo 。 niǎo 小 zhuó 鳥 lín 啄 è 林 yōu 萼   ， chán 幽 bào 蟬 tíng 抱 huái 庭   槐   。

yǎn 掩 yìng 映 zhú 竹 jiān 間 zhì 帙   ， xiāo 逍 yáo 遙 chí 池 shàng 上 bēi 杯 sǎ 。 rán 灑 qīng 然 fēng 清 dù 風 nǎi 度   ， shì 乃 zhǔ 是 rén 主 lái 人   來   。