七夕作

兩漢 劉雄
乘除悲喜到千齡,故事流傳似昨經。此際天涯獨聽雨,當時海上共看星。 浮槎溯夢開新境,傾國非煙認舊形。道阻仙凡情可達,銀潢豈必待烏翎。
chéng 乘 chú 除 bēi 悲 xǐ 喜 dào 到 qiān 千 líng 齡   , gù 故 shì 事 liú 流 chuán 傳 shì 似 zuó 昨 jīng 經 。 。 cǐ 此 jì 際 tiān 天 yá 涯 dú 獨 tīng 聽 yǔ 雨   , dāng 當 shí 時 hǎi 海 shàng 上 gòng 共 kàn 看 xīng 星 。 。
fú 浮 chá 槎 sù 溯 mèng 夢 kāi 開 xīn 新 jìng 境   , qīng 傾 guó 國 fēi 非 yān 煙 rèn 認 jiù 舊 xíng 形 。 。 dào 道 zǔ 阻 xiān 仙 fán 凡 qíng 情 kě 可 dá 達   , yín 銀 huáng 潢 qǐ 豈 bì 必 dài 待 wū 烏 líng 翎 。 。