七夕雨

宋代 林震
鵲橋歲歲架銀河,不似今年怨恨多。據拮偏教風雨妒,緣慳其奈女牛何。 鳴蟲似寫秋聲賦,斷雁驚殘子夜歌。欲向津頭問消息,乘槎無計水生波。
què 鵲 qiáo 橋 suì 歲 suì 歲 jià 架 yín 銀 hé 河   , bù 不 shì 似 jīn 今 nián 年 yuàn 怨 hèn 恨 duō 多 jù 。 jié 據 piān 拮 jiào 偏 fēng 教 yǔ 風 dù 雨 yuán 妒   , qiān 緣 qí 慳 nài 其 nǚ 奈 niú 女 hé 牛   何   。
míng 鳴 chóng 蟲 shì 似 xiě 寫 qiū 秋 shēng 聲 fù 賦   , duàn 斷 yàn 雁 jīng 驚 cán 殘 zǐ 子 yè 夜 gē 歌 yù 。 xiàng 欲 jīn 向 tóu 津 wèn 頭 xiāo 問 xi 消 chéng 息   , chá 乘 wú 槎 jì 無 shuǐ 計 shēng 水 bō 生   波   。