七夕詠懷

宋代 梅堯臣
織女無恥羞,年年嫁牽牛。 牽牛苦娶婦,娶婦不解留。 來往一夕光,奕奕河漢秋。 輕傳人世巧,未知何時休。 喜鵲頭無毛,截雲駕車輈。 老鴉少斟酌,死欲同造舟。 明月不到曉,是夜曲如鉤。 天意與物理,注錯將何求。 嘗聞阮家兒,犢鼻竹竿頭。 人生自有分,豈媿曝衣樓。
zhī 織 nǚ 女 wú 無 chǐ 恥 xiū 羞   , nián 年 nián 年 jià 嫁 qiān 牽 niú 牛   。
qiān 牽 niú 牛 kǔ 苦 qǔ 娶 fù 婦   , qǔ 娶 fù 婦 bù 不 jiě 解 liú 留   。
lái 來 wǎng 往 yī 一 xī 夕 guāng 光   , yì 奕 yì 奕 hé 河 hàn 漢 qiū 秋   。
qīng 輕 chuán 傳 rén 人 shì 世 qiǎo 巧   , wèi 未 zhī 知 hé 何 shí 時 xiū 休   。
xǐ 喜 què 鵲 tóu 頭 wú 無 máo 毛   , jié 截 yún 雲 jià 駕 chē 車 zhōu 輈   。
lǎo 老 yā 鴉 shǎo 少 zhēn 斟 zhuó 酌   , sǐ 死 yù 欲 tóng 同 zào 造 zhōu 舟   。
míng 明 yuè 月 bú 不 dào 到 xiǎo 曉   , shì 是 yè 夜 qǔ 曲 rú 如 gōu 鉤   。
tiān 天 yì 意 yǔ 與 wù 物 lǐ 理   , zhù 注 cuò 錯 jiāng 將 hé 何 qiú 求   。
cháng 嘗 wén 聞 ruǎn 阮 jiā 家 ér 兒   , dú 犢 bí 鼻 zhú 竹 gān 竿 tóu 頭   。
rén 人 shēng 生 zì 自 yǒu 有 fèn 分   , qǐ 豈 kuì 媿 pù 曝 yī 衣 lóu 樓   。