乞休杜門日侍老母湯藥朝來眉顰稍舒知有牡丹已零落矣為之一慨 其一

chūn 春 fēng 風 huàn 喚 chóu 愁 chóu 愁 rì 日 qīn 親   ， chī 痴 zuò 坐 wū 兀 wū 兀 dòng 動 jīng 經 xún 旬 shàng 。 shū 上 jiě 書 shòu 解 bù 綬 dé 不 bào 得 yǐn 報   ， jí 引 dù 疾 mén 杜 hé 門 suǒ 何 chén 所   陳   。

jiù 舊 ài 愛 jiǔ 酒 bēi 杯 shí 時 bì 避 shǒu 手   ， xīn 新 zhī 知 yào 藥 guǒ 裹 shí 實 yíng 縈 shēn 身 zhāo 。 lái 朝 wèn 來 qǐn 問 běi 寢 táng 北 měi 堂 chū 美   ， jiàn 初 mǔ 見 dan 牡 lái 丹 mèi 來 rén 媚   人   。